Crítica de Unamuno: venceréis pero no convenceréis

Julio Vélez Sainz

ITEM-UCM

El Teatro de la Abadía ha puesto en escena Unamuno: venceréis pero no convenceréis  dentro de una serie dedicada a la memoria histórica en la que incluirán también Azaña: una pasión española y Tiempo de Silencio. Este es un monologo construido documentalmente con las cartas y poemas del Unamuno tardío.

La dramaturgia, ingeniosa, seria y bien trazada se fundamenta en la contraposición entre un actor contemporáneo (el propio José Luis Gómez, factotum de la obra) y un espejo en el que se encuentra el reflejo del propio Unamuno. La escenografía, basada en un torno giratorio que desplaza un círculo completo (al estilo del teatro kabuki), subraya dos planos dramáticos: el del actor contemporáneo y el de Unamuno, interpretado por ese mismo actor, claro, en un ingenioso juego de preguntas y respuestas (un “arte de la entrevista”) que conforma, posiblemente, lo mejor de la obra.

La dirección es sobria, adecuada y enfocada hacia la proyección del actor. En la función a la que fui yo, un preestreno, hubo una serie de problemas técnicos notables: el decorado no funcionaba correctamente y el sonido tenía momento incluso molestos. Gómez lleva unos años trabajando con pinganillo (por lo menos desde su mejorable Celestina) y en algún momento se cruzó el sonido creando un molesto pitido.

«Venceréis, pero no convenceréis» es una famosa cita pronunciada del escritor y filósofo Miguel de Unamuno el 12 de octubre de 1936 en el paraninfo de la Universidad de Salamanca, durante una ceremonia de la por entonces llamada Fiesta de la Raza, aniversario del descubrimiento de América. La obra está realizada a mayor gloria del catedrático y rector de la Universidad salmantina (de hecho, forma parte de los festejos por el octavo centenario de la Universidad) y servirá para afianzar el mito Unamuno.

Gómez ha realizado una labor de documentación muy completa, y recoge incluso algunos testimonios como su obra de teatro Sombras de sueño, que plantea la muy unamuniana temática del sueño de los personajes (teatrales o ficticios): “¡Es tan extraño este mundo. . . y el otro! Los que parecemos de carne y hueso no somos sino entes de ficción, sombras, fantasmas, y esos que andan por los cuadros y los libros y los que andamos por los escenarios del teatro de la historia somos los de verdad, los duraderos. Creí poder sacudirme del personaje y encontrar bajo de él, dentro de él, al hombre primitivo y original. No era sino el apego animal a la vida, y una vaga esperanza… Pero ahora. . . , ahora sí que sabré acabar con el personaje!”.

Han surgido algunas dudas de la veracidad de los testimonios que recogen la famosa cita “Venceréis pero no convenceréis” leitmotiv de la obra. Así sigue:

“Este es el templo de la inteligencia. Y yo soy su sumo sacerdote. Estáis profanando su sagrado recinto. Venceréis porque tenéis sobrada fuerza bruta. Pero no convenceréis. Para convencer hay que persuadir. Y para persuadir necesitaréis algo que os falta: razón y derecho en la lucha. Me parece inútil el pediros que penséis en España. He dicho.” Siguió una larga pausa. Luego con un valiente gesto, el catedrático de derecho canónico salió a un lado de Unamuno y la señora de Franco al otro. Pero esta fue la última clase de Unamuno. En adelante, el rector permaneció arrestado en su domicilio. Sin duda hubiera sido encarcelado, si los nacionalistas no hubieran temido las consecuencias de tal hecho. Unamuno moría con el corazón roto de pena el último día de 1936.”

El principal testimonio de la época es del que fuera residente de la Junta Política de la Falange Española Tradicionalista de las JONS Ramón Serrano Suñer, el cual no se encontraba en la universidad. El único periódico de la época que, que haya podido encontrar, que recoge la cita Solidaridad obrera (Barcelona, 5/1/1937, 3) no destaca el contexto y el autor Ezequiel Endériz sigue considerando a Unamuno un fascista, no un arrepentido. Hay una edición crítica del texto a partir del testimonio por Pollux Hernúñez que aclara el contexto y que sirve de documentación completa de este muy complejo episodio.

En breve, se trata de un texto interesante y correcto, con una ejecución que irá mejorando con el rodaje, sobre un personaje fascinante de nuestra literatura.

Julio Vélez Sainz

SET – ITEM